Leaks, mould and faulty lifts: Life inside a council tower block where residents say they’ve been abandoned