Noel Gallagher has said he is “thrilled and honoured” to have his portrait added to the National Portrait Gallery – despite being a “grumpy middle-aged man, who hates having his picture taken”.