A New York-listed company with a valuation of more than $21bn is to snap up Space NK, the British high street beauty chain.
