The UK economy shrank more than expected in April as the worst of President Trump’s tariffs hit, according to the latest official figures.