Talks about a merger involving Tullow Oil, the London-listed African oil explorer, and Meren Energy, a Canadian-listed peer, have collapsed.